Regie: Walter Adler
Produktion: HR 2004/2005 | Länge 24 Stunden (24 Teile)
Sendung: ab 10. Oktober 2004 auf HR2 (Folgen 1-6)
Sendung: ab 25. Dezember 2004 auf You FM (Folgen 1-6)
Sendung: 2. Januar 2005 auf DLF (Folgen 1-2)
Sendung: ab 16. Januar 2005 auf HR2 (Folgen 7-12)
Sendung: ab 26. März 2005 bis 31. März 2005 auf You FM (Folgen 7-12)
Sendung: ab 22. Mai 2005 auf HR2 (Folgen 13-18)
Sendung: ab 25. Dezember 2005 bis 30. Dezember 2005 auf You FM (Folgen 13-18)
Sendung: ab 4. September 2005 bis 9. Oktober 2005 auf HR2 (Folgen 19-24)
Sendung: ab 15. April 2006 bis 20. April 2006 auf You FM (Folgen 19-24)
Produktion: BBC 2004 [Dolby Digital 5.1]
Twenty-five years after the original radio series of Douglas Adams' The Hitchhiker's Guide To The Galaxy exploded into the public consciousness, the further exploits of its bewildered hero, Arthur Dent, are being brought to life in their original medium and with the (mainly) original cast.
The last three books of the ›trilogy in five parts‹, Life, The Universe And Everything; So Long And Thanks For All The Fish and Mostly Harmless, have been dramatised as two new series (none of them were previously produced for radio).
Bearbeitung: Andrea Otte
Regie: Leonhard Koppelmann
Produktion: SWR, NDR 2004 [Surround]
»Die wenigen Science-Fiction-Hörspiele, die von der Schallplattenindustrie produziert wurden, sind ärgerlichste Musterbeispiele nicht nur für alle gängigen Science-Fiction-Klischees, sondern darüber hinaus auch dafür, wie man Ahnungslosigkeit in Ware umsetzt.
... In diesen Schallplatten-Hörspielen wird mit einer gattungsunkundigen Ängstlichkeit, um jeden Preis sichtbare Aktionen ins Wort umzusetzen, Sprechblasen-Dilettantismus oder hörspiel-überflüssiges Beiseitesprechen praktiziert.
Kaum zu erwähnen nötig, daß alle diese Science-Fiction-Schallplatten-Hörspiele mit dem harmonischen Aufwasch-Schlußakkord des vorauszusehenden Happy-End aufwarten.«
Dieter Hasselblatt
[in: Deutsches Rundfunkarchiv (Hg.): Horst G. Tröster: Science Fiction im Hörspiel 1947-1987, Frankfurt a.M., 1993, S. 9-34]